-
1 Choleriker
* * *Cho|le|ri|ker [ko'leːrikɐ]1. m -s, -,Cho|lé|ri|ke|rin[-ərɪn]2. f -, -nencholeric person; (fig) irascible or hot-tempered person* * *Cho·le·ri·ker(in)<-s, ->[koˈle:rikɐ]m(f) choleric person* * *der; Cholerikers, Choleriker2) (ugs.): (jähzorniger Mensch) irascible person* * ** * *der; Cholerikers, Choleriker2) (ugs.): (jähzorniger Mensch) irascible person -
2 jähzornig
I Adj. hot-tempered; er ist ein jähzorniger Mensch auch he’s got a violent temper, he tends to flare upII Adv. angrily, in a temper* * *irascible* * *jäh|zor|nigadjviolent-tempered, irascible; (= erregt) furious, in a violent temperer ist manchmal so jä́hzornig, dass... — he sometimes becomes so furious that..., he sometimes gets into such a violent temper that...
* * *1) irascibly2) (irritable; easily made angry.) irascible* * *jäh·zor·nig* * *1.Adjektiv violent-tempered2.adverbial in blind anger; in a blind rage* * *A. adj hot-tempered;B. adv angrily, in a temper* * *1.Adjektiv violent-tempered2.adverbial in blind anger; in a blind rage* * *adj.irascible adj.
См. также в других словарях:
jähzorniger Mensch — Hitzkopf; leicht erregbarer Mensch; Choleriker … Universal-Lexikon
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jähzorniger — Der Gachzornige zieht s Hemd aus. Will sagen, dass der jähzornige Mensch oft der beste Mensch ist, wenn er eben nicht zornig ist … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
leicht erregbarer Mensch — Hitzkopf; jähzorniger Mensch; Choleriker … Universal-Lexikon
Choleriker — Hitzkopf; leicht erregbarer Mensch; jähzorniger Mensch * * * Cho|le|ri|ker [ko le:rikɐ], der; s, , Cho|le|ri|ke|rin [ko le:rikərɪn], die; , nen: Person, die leicht reizbar und jähzornig ist: sein Chef ist ein Choleriker. Syn.: ↑ Hitzkopf. * * *… … Universal-Lexikon
Zornbinkel — Zọrn|bin|kel, der (österr. ugs.): jähzorniger Mensch. * * * Zọrn|bin|kel, der (österr. ugs.): jähzorniger Mensch … Universal-Lexikon
Hitzkopf — leicht erregbarer Mensch; jähzorniger Mensch; Choleriker * * * Hitz|kopf [ hɪts̮kɔpf̮], der; [e]s, Hitzköpfe [ hɪts̮kœpf̮ə]: Person, die schnell in Erregung gerät und sich dann unbeherrscht, unbesonnen benimmt: die beiden Hitzköpfe gerieten in… … Universal-Lexikon
heftig — drastisch; ultrakrass (umgangssprachlich); schockierend; hart; einschneidend; streng; drakonisch; krass; drastisch; dringend; vehement; … Universal-Lexikon
Rappelkopf — Rạp|pel|kopf 〈m. 1u; umg.; abwertend〉 jähzorniger Mensch, Starrkopf, Dickkopf * * * Rạp|pel|kopf, der (ugs.): a) jmd., der einen Rappel hat; b) ↑ Dickkopf (a); c) ( … Universal-Lexikon
Choleriker — nach Johann Gottfried Knöffler Als Choleriker (von altgriechisch χολή [χolæ], deutsch Galle) wird in der heutigen Umgangssprache, ausgehend von … Deutsch Wikipedia
Cholerisch — Apostel von Albrecht Dürer, eine Darstellung der Temperamente: Markus und Paulus Als Choleriker (von altgriechisch: χολή, gesprochen: [χolæ], deutsch: Galle) wird in der heutigen … Deutsch Wikipedia
